各位考生:

　　祝贺你进入我校硕士研究生招生考试复试阶段！

　　应疫情防控要求，2020年天津外国语大学研究生入学考试采用网络远程复试形式。复试是研究生招生考试重要组成部分，属于国家级考试，按照研究生招生考试相关保密管理规定，任何人员和机构（学校授权除外）不得对复试过程录音录像录屏、拍照、截屏或者网络直播，不得传播试题等复试内容，否则将依据相关规定追究相关人员责任。为保证复试顺利进行,特将有关事宜通知如下，请仔细阅读并按步骤执行。

　　一、下载网络远程复试软件

　　我校2020年硕士研究生招生复试采用中国移动“云视讯”软件作为网络远程复试平台。腾讯会议和zoom为应急备用平台。考生须提前下载安装以上网络远程复试软件，并熟悉操作流程。

　　二、提交复试资格审查材料

　　5月6日至5月7日，考生须发送以下材料至各学院（所）指定邮箱（见附件），材料文件后缀可以为jpg、pdf和zip。

　　（一）本人有效身份证件原件、初试准考证（中国研究生招生信息网下载）。

　　（二）本科毕业证书（应届生提交学生证）原件及复印件；学历电子注册备案表（应届生的学籍在线验证报告）；中外合作办学或国外本科（含港澳台）或只有学位证的考生，提供教育部留学服务中心出具的《国外学历认证报告》原件及复印件。

　　（三）本科学习阶段成绩单原件（应届生加盖教务处章、往届生加盖档案所在部门公章、2020年9月1日前可取得国家承认本科毕业证书的自学考试和网络教育本科生须凭准考证[自考生]和学生证[网络教育考生]）。

　　（四）博士、硕士在校生须提供本科毕业证、学位证原件及复印件，《教育部学历证书电子注册备案表》，还须提供所在培养单位同意报考的证明材料。

　　（五）国家承认的高职高专毕业2年或2年以上（从毕业后到2020年9月1日）达到与大学本科毕业生同等学力，以及国家承认学历的本科结业生，按本科毕业生同等学力报考的考生：提供专科毕业证或本科结业证原件及复印件、学术期刊上发表与报考专业相关的2篇以上论文原件及复印件。

　　（六）科研成果、获奖、专家推荐信等相关综合能力佐证材料。

　　（七）报考“退役大学生士兵”专项硕士研究生招生计划的考生还应提交本人《入伍批准书》和《退出现役证》原件或复印件。

　　（八）研究生复试考务费用90元（实行网上自助缴费，具体操作流程通过我校研究生院网站查询http://grad.tjfsu.edu.cn/）。

　　三、网络远程复试平台测试

　　测试时间5月7日至5月10日，各学院（所）将组织考生分批进行测试。请考生务必按照以下要求提前做好准备：

　　（一）设备配置基础要求：1台电脑，可选择台式电脑、笔记本电脑或平板电脑。建议考生使用笔记本电脑进行面试，如果电脑本身配置的摄像头、话筒效果较好，可直接使用。如果是普通PC电脑，需要另外配备摄像头，麦克风、音箱，可正常进行QQ、微信视频通话功能。笔记本电脑请提前充好电，或直接插上电源使用。提前检查网络是否畅通，建议考生电脑通过连接有线网络参与面试，尽量不要使用很多人共享的无线网络，以防面试过程中断网。提前将无关电脑程序全部关闭，特别是微信、QQ等易弹出窗口的软件。

　　（二）复试环境要求：考生房间内禁止出现其他人员或声音，周围环境不得对复试产生干扰。视野范围内禁止放置与复试内容相关的材料，桌面整洁干净。需保证房间内网络信号质量满足视频通话需求。环境光线不能过于昏暗，也不要逆光，可提前通过摄像头检查环境亮度是否合适。

　　（三）设备摆放要求：登录网络远程复试平台的电脑作为远程面试主设备全程开启，需正向面对考生，摄像头正对考生。考生座位与视频设备距离须保持在1米左右。

　　四、复试

　　我校各专业复试将于5月11日起陆续启动。考生在复试中须注意以下几点：

　　（一）连接登录复试平台的设备不允许再运行其他网页或软件。设备须处于免打扰状态，保证复试过程不受其他因素干扰或打断，不得与外界有任何音视频交互，复试房间内其他电子设备必须关闭。

　　（二）应着正装，不过度修饰仪容，不得佩戴墨镜、帽子、头饰、耳饰等，头发不得遮挡面部和耳朵，必须保证视频中面部图像清晰，双手须全程在视频录像范围。

　　（三）开考前向考官出示二代居民身份证原件与准考证，主动配合身份验证核查、面试环境检查等。若需准备纸笔进行简单记录，考生须在开考前向考官展示纸张的正反面为空白，无任何文字符号记录。

　　（四）考试开始后，除考官要求外，考生全程不得触碰视频设备。复试期间不允许采用任何方式变声、更改人像（包括不得使用滤镜及美颜等）。视频背景必须是真实环境，不允许使用虚拟背景、更换视频背景。

　　（五）作答时应口齿清晰，语速适中。回答问题前先复述问题，表示已听清后作答。

　　（六）应注意避免出现反动、歧视、诋毁、攀关系、打听成绩等不良语言或行为。

　　（七）收到考官发出的“考试完毕”指令后，考生方能结束考试和解除考场纪律。

　　（八）复试期间如发生设备或网络故障，应主动采用我校各学院（所）规定方式与招生院系进行沟通。

　　（九）如有其他情形，最终解释权归我校所有。

　　考生请登录研招网查看个人的联系方式（电话和邮箱）是否准确，方便各学院（所）能及时联系到各位考生。如需变更信息，按照考生号+姓名+联系电话+邮箱的格式发送至各学院（所）邮箱，邮件主题命名为：2020年考生联系方式变更。若考生不具备网络远程复试条件或有任何疑问，请及时联系各学院（所）。

　　注：俄语口笔译、德语口笔译、法语口笔译、西班牙语笔译的复试工作由欧洲语言文化学院组织实施。阿拉伯语笔译、朝鲜语口笔译的复试工作由亚非语学院组织实施。

　　以上专业的考生提交复试资格审查材料到相应学院邮箱。

　　附：各学院（所）邮箱及联系方式：

　　天津外国语大学研究生院

　　2020年5月3日

　　附件【考生软件下载操作须知.docx】