2020年硕士研究生入学统一考试

《英汉互译》考试大纲

考试科目：英汉互译

试卷分数：150分

考试时间：180分钟

试卷结构：汉译英75分，英译汉75分

一、考试内容

1.篇章的汉译英

2.篇章的英译汉

二、考试要求

1.了解并掌握中西思维模式以及英汉语言在词汇、句法和语篇方面的异同，具备较扎实的英汉语的语言、文化功底。

2. 知识面广，拥有较丰富的多学科、多领域的百科知识。

3. 了解并掌握常用的英汉互译技巧，并能够在各种类型文本的英汉互译中熟练运用。

4. 译文准确、通顺，无明显语法错误，无明显误译、漏译、错译。

三、考试题型：

1. 篇章的汉译英75分

2. 篇章的英译汉75分

四、参考书目：

无