辽宁大学2020年全国硕士研究生招生考试初试自命题科目考试大纲

科目代码：212 科目名称：翻译硕士俄语

满分：100分

考试内容：

1、词汇

掌握5000—6000俄语词汇，较为正确地使用俄语积极词汇。

2、语法

掌握基本俄语语法，正确使用俄语语法，较为熟练地运用俄语基本语法谋篇造句，较为完整地用俄语表达自己思想。

3、阅读理解

运用所学俄语语法和所掌握的俄语词汇，阅读初级难度文章，理解文章主题思想，基本掌握文章内容。

4、俄汉互译

运用所学俄语知识，较为熟练地对所给材料进行俄汉互译。俄汉翻译要求在正确理解原文的基础上，用准确、较为流畅的汉语传递出原文内容。汉俄翻译要求俄语译文语法基本正确，基本符合俄语表述习惯。

5、写作

要求按照所给标题、字数规定，语法正确地、较完整地表达自己思想。