大连理工大学2020年硕士研究生入学考试大纲

科目代码：803 科目名称：俄语专业综合

试题分为客观题型和主观题型，具体如下：

一、考试要求

考核学生的俄语基础知识和基本运用能力，要求学生具有扎实的俄语语言文化知识和阅读、翻译、应用文撰写等方面的语言能力。

1、基本知识：词汇总量控制在本科教学大纲范围以内，要求考生掌握常用词汇、常用词组、常用语法结构等;

2、综合知识：包括俄语国家的文化、文学、民俗、宗教、政治、经济、地理、历史等基础性国情知识;

3、综合运用能力：考核学生正确运用积极词汇、词组造句的能力;俄汉互译的能力;短文阅读理解、回答问题的能力;常见应用文写作的能力。

二、考试题型

序号具体题型题量分值总分

1选择填空10110

2完形填空10110

3造句10220

4阅读理解20230

5语言国情知识15230

6汉译俄1-2(段)1010

7俄译汉1-2(段)2020

8写作(应用文)1-2(篇)2020

参考书目：

1、《语言学通论》(修订本)，王德春，北京大学出版社，2006;

2、《俄罗斯文学史》(俄文版)，任光宣等，北京大学出版社，2014;

3、《俄译汉教程》(上下册)，蔡毅等，外语教学与研究出版社，2006;

4、《东方大学俄语(新版)》(1-7册)，

《大学俄语1》：史铁强，张金兰 外语教学与研究出版社; 第2版 (2010年7月1日) 2016年10月第10次印刷

《大学俄语2》：刘素梅,史铁强 外语教学与研究出版社; 第2版 (2010年2月1日) 2017年1月第12次印刷

《大学俄语3》：史铁强，黄玫 外语教学与研究出版社; 第2版 (2010年8月1日) 2011年5月第5次印刷

《大学俄语4》：张朝意，史铁强 外语教学与研究出版社; 第2版 (2011年1月1日) 2017年1月第9次印刷

《大学俄语5》：王凤英，史铁强 外语教学与研究出版社; 第1版 (2011年8月1日) 2015年9月第6次印刷

《大学俄语6》：李向东，普里鲁茨卡娅，史铁强 外语教学与研究出版社; 第1版 (2012年2月1日) 2016年1月第6次印刷

《大学俄语7》：史铁强 外语教学与研究出版社; 第1版 (2013年7月1日) 2015年12月第7次印刷

5、《高等学校俄语专业教学大纲》：全国高等学校外语专业指导教学委员会俄语教学指导分委员会编，外语教学与研究出版社;2012年10月第1次印刷