大连理工大学2020年硕士研究生入学考试大纲

科目代码：213 科目名称：翻译硕士日语

试题分为客观题型和主观题型，其中客观题型(词汇、语法知识和阅读理解)占80%，主观题型(写作)占20%，考察考生的日语综合能力，具体如下：

一、词汇

1、目的：考核学生正确运用日语本科教学大纲范围内的积极词语。考生的认知词汇量应在10,000以上，其中积极词汇量为5,000以上，即能正确认知日语单词，并熟练地运用常用词汇及其常用搭配。

2、题型：单项选择题。

二、语法知识

1、目的：考核学生正确运用日语语法、惯用句、时体态等语言规范知识。

2、题型：单项选择题。

三、阅读理解

1、目的：考核学生能够读懂常见的日文科技文章、专题文章、历史传记及文学作品等各种文体的文章，既能理解其主旨和大意，又能分辨出其中的事实与细节，并能理解其中的观点和隐含意义。同时，学生能够根据阅读时间要求调整自己的阅读速度。

2、题型：单项选择题。

四、写作

1、目的：考核学生用日语笔头表达思想的能力。

2、要求：考生根据所给题目撰写一篇不少于800字的文章。所写作文要求书写工整、规范;文章切题、语言通顺、条理清楚、用词得体并合乎日文表达习惯;无重大语法错误。

3、题型：命题作文。

参考书目：无