东北林业大学

2020年硕士研究生入学考试自命题科目考试大纲

考试科目代码：631 考试科目名称: 俄语基础

考试内容范围:

一、语言学基础

1. 要求考生了解语言学基础知识，理解有关概念和术语。

2. 要求考生了解分析、解释语言事实和语言现象的方法和手段。

二、阅读

1.要求考生熟练掌握和应用阅读方法和技巧，在规定时间内读懂俄语原版文章和材料。

2.要求考生熟练利用词汇和语法知识，了解文章主旨和细节，并能根据上下文的逻辑关系进 行一定的判断和推论。

三、完形填空

1.要求考生读懂文章并根据上下文推断出正确的选项。

2.要求考生能在语篇中综合应用语法、词汇和国情知识对文章内容和细节进行判断。

四、 词汇和语法

1. 要求考生了解俄语常用词汇的用法，尤其是同根词和同义词的辨析及词的固定搭配用法。

2. 要求考生熟知俄语词法和句法， 能够学以致用，解决语法中的一些重点和难点问题。

五、翻译

1. 要求考生了解必要的翻译理论知识、方法和技巧。

2. 要求考生具备一定的翻译实践能力，能够熟练应用翻译理论和方法进行俄汉互译。

六、写作

1. 要求考生具备相关的俄语写作的理论知识(书信、转述、作文或其它)。

2. 要求考生熟练使用俄语中的常用句型和句法结构进行写作，拥有一定的俄语写作方面的熟巧和技能。

参考书目：

1、大学俄语(东方)(新版)(1-6册).外语教学与研究出版社，2013.

2、新时代俄语通论(上下册).张家骅.商务印书馆，2006.

考试总分：150分 考试时间：3小时 考试方式：笔试

考试题型：

语言学基础(50分)

阅读(20分)

完形填空(10分)

词汇和语法(20分)

翻译(25分)

作文(25分)