243 自命题日语

一、评价目标

要求学生掌握下列语言知识和技能。

1.语言知识

要求系统掌握初级日语的句型、助词、用言活用、句子结构以及指示词、接续词的用法。掌握基础词汇2000个左右。了解部分中级日语中的语法点和部分生词的语义。

2.语言技能

①听说(此项技能在复试中进行)

要求考生能够听懂反映日常生活的日语对话，并能运用学过的日语语言知识，叙述反映日常生活的内容及自己的感想和想法。

②阅读

要求考生阅读理解简短的文章，正确理解主旨大意，准确把握细节。准确理解词汇在具体语言环境中的实际意义，尤其是指示词、接续词的意义和作用。

③翻译

翻译包括汉译日和日译汉两种。汉译日为简短的句子翻译，要求考生运用日语语言知识，准确翻译原句的意义，译出的句子符合日语的表达习惯。

二、考试形式

考试时间为笔试，时间180分钟，满分为100分。

三、考试内容与试卷结构

试卷分试题和答题纸两个部分，答案必须写在答题纸上。试题的结构形式和内容如下。

1.汉字注假名。20小题，每题0.5分，共10分。要求准确地写出汉字的日语读音。

2.假名注汉字。20小题，每题0.5分，共10分。要求根据读音，准确地写出日语的当用汉字。

3.助词选择。20小题，每题0.5分，共10分。从四项中选出正确的或最佳的一项。。

4. 用言活用及综合表达形式选择。10小题，每题1分，共10分。从四项中选出正确的或最佳的一项。

5.完成会话选择题。10小题，每题1分，共10分。从四项中选出正确的或最佳的一项。

6.阅读理解题。共30分。要求阅读两篇或三篇短文，回答问题。问题也为四项选择，从四项中选出正确的或最佳的一项。

7.汉译日短句翻译，5小题，每题2分，共10分。要求准确译出日语的词汇及准确表达句子的完整意思。

8.日译汉句子翻译，5小题，每题2分，共10分。要求准确理解日语句子的意思并能用中文准确表达出来。

四、参考书目：

新版中日交流《标准日本语》 初级(上、下) 人民教育出版社