2019年“357-英语翻译基础”考试大纲

一、考试目的

主要检查考生的英译汉和汉译英的翻译综合技能是否达到普通高等学校英语专业本科毕业生所规定的水准。

二、考试性质与范围

《英语翻译基础》是测试考生汉英语言的理解、表达和转换能力的参照性水平考试。考试的范围基本限定在本科英语专业八级水平，重点在汉英篇章的理解、对原文寓意进行流畅表达再现以及翻译技巧和方法的熟练应用方面。

三、考试形式

考试形式采取词汇测试与篇章测试相结合的方法。试题由最新汉英流行术语翻译、英译汉篇章翻译和汉译英篇章翻译三个部分组成。

四、考试内容

汉英、英汉最新流行术语翻译、英译汉、汉译英