2017年硕士研究生入学考试自命题科目考试大纲

科目代码：683科目名称：综合英语

一、考试要求

综合英语考试为水平测试，主要考察学生的英语综合运用能力，测试学生词汇、语法知识和阅读、翻译、写作三个方面的技能。

二、考试内容

1.词汇与语法
考生应具有良好的外语基本功，认知词汇量在10000以上，掌握6000个以上的积极词汇。着重测试考生对所学词汇和词组的多种词性及词义搭配，易混词的区别及难词的认知能力。
掌握时态、语态、非谓语动词、虚拟语气、从句、一致关系、比较级、倒装句、强调句、固定句型等语法知识。
2.完形填空
考生在语篇水平上的理解能力和实际运用语言的能力。测试的内容可以是句型、结构，也可以是词汇、词组和习惯用语。
3.阅读理解
考生语篇水平上的综合理解能力、获取信息的能力、概括与推理判断的能力。阅读速度为每分钟150词。掌握一定的阅读技巧。
4.英汉互译
汉译英项目要求考生运用汉译英的理论和技巧翻译我国报刊杂志上的论述文和国情介绍，以及一般文学作品的节录。速度为每小时250-300字。译文必须忠实原意,语言通顺。
英译汉项目要求考生运用英译汉的理论和技巧，翻译英美报刊杂志上有关政治、经济、历史、文化等方面的论述以及文学原著的节录。速度为每小时250-300词。译文要求忠实原意，语言流畅。
5.英语写作
考生应能根据所给题目及要求撰写400词左右的说明文或议论文。须紧扣题目,语言通顺，用词得体，结构合理，文体恰当，具有说服力。速度为每小时500-600词。

三、考试形式

考试形式为闭卷、笔试，考试时间为3小时，满分150分。

题型包括：选择题、语段翻译、英语作文

四、参考书目

1.《新世纪高等院校英语专业本科生系列教材——综合教程（1-8册）》.戴炜栋主编.上海外语教育出版社，2011。第二版

2.近年出版的英语专业阅读、翻译、写作教材。