最近，有同学咨询分享君“翻译专业在职研究生和全日制研究生的区别”，分享君有求必应，给大家详细介绍下二者的区别，为翻译专业的同学择校和职业选择提供一些参考。

一般就是报考条件、上课学习方式、学费、补助、毕业证书和含金量(社会认可度)的区别。

报考条件：

参加研究生考试一般的最低学历要求就是专科及以上学历，但是不同学校可能有不同的限制条件，在进行择校时，我们一定要仔细查看学校发布的招生公告，看看我们是否符合报考条件。

上课学习方式不同:

翻译专业在职研究生的上课学习方式一般是在周末和假期，属于半脱产学习;而全日制研究生则是脱产学习。但是，也有个别学校是在职和全日制一起上课，具体要看学校的安排。

4、毕业证书不同

同等学力申硕：获得硕士学位证书和结业证书

非全日制研究生：获得研究生学历证书和硕士学位证书。(但是证书上标明“非全日制”)

全日制研究生：获得研究生学历证书和硕士学位证书。

5、学费补助不同

同等学力申硕：学费一般在1-5万之间，没有补助

非全日制研究生: 一般专业学费在2-8万之间，MBA等管理类专业学费在十几万到几十万不等，没有补助。

全日制研究生：一般专业学费8000/年，个别专业学费较高，可申请补助。

分享君建议：

如果你本身已经有工作，且现单位对读非全的翻硕研究生是认可的，你不想耽误自己的工作，又想通过读研来提升学历，那么可以选择读非全日制的研究生或在职研究生。这样的优势是你可以边工作边学习，还可以用课堂上学到的知识来解决工作中遇到的实际问题，毕业了也不用担心找工作的事情。

如果你还在上学，准备考翻译硕士研究生，以后想进国企，考公务员，进事业单位，或者想去公立学校当老师，条件允许的情况，尽量选择全日制的研究生来读，经济压力小，找工作的时候也会相对容易一些。

当然所有的选择都不是绝对的，无论选择全日的翻硕制研究生还是非全日制的，一定要确保自己学到了真的知识，能力得到了提升，因为翻译硕士更注重的是实践能力。如果毕业后打算从事翻译工作，翻译水平非常高，客户也不一定在意你是不是全日制研究生。