一、了解翻译

一般翻译主要考察单词和语法，单词是学习英语的基本要求，想要得到翻译的高分，要识记大纲5500词，特别是专有名词或者是人名，地名，国家名等，一些固定搭配也要积累。有很多同学对于语法学起来很吃力，其实语法在考研翻译中不是很难的，只要用心学，是能够拿分的。

二、翻译的做题步骤

首先要通读整个句子，自己划一下句子的结构。但是学英语一的同学就建议不要全部通读文章了，可以适当看前后的结合句子。英语二的翻译难度总体来说相对简单，是提分的关键。

接下来就是确定词义，简单直接先翻译一下，了解句子的大概意思。在翻译单词的时候要注意词汇的多义和词性的转换，某个单词的词性是什么，有些副词只是起到修饰的作用，没有实际的意思，一定要注意区分。

最后就是适当调整句子的意思和顺序，一些句子是倒装句或者状语从句这些情况。因此我们需要把翻译的这句话至少在演草纸上写三遍，第一遍就是直接翻译，第二遍就是调整语序和某些单词意思不合适的，最后就是对句子中有些不适当的单词进行活译，使得整个句子翻译过后通顺，并且讲的通，能读完后是一个完整的句子。