选择辅导班不能贪多。在确定辅导班的时候，大家一定要注意，不能因为害怕学不好，或者是盲目跟风，就胡子眉毛一把抓，同时报几个辅导班。对于考研学子来说，精力和时间都是十分有限的，另外每家辅导机构的授课体系和理念都不同，同时学习容易产生很多的问题。报班太多对于复习效率来说，坏处是多过好处的。最好选定一家机构，选报不同阶段的班型。 

       下面为大家介绍一下相关内容！

　　一、考研机构都有哪些：

　　1、天任考研：天任考研成立于2006年，以成为大学生教育服务机构为目标，经过20年的发展已经成长为大学生考研辅导驰名品牌，在考研政治、考研英语、考研数学等考研学科领域均有一定权威。

　　2、中公考研：中公考研是北京中公未来教育咨询有限公司旗下子品牌，中公考研是为广大考研学子提供复习辅导课程，包括考研乐学系列、魔鬼集训营、VIP1对1、考研微课等系列产品。

　　3、新东方考研：新东方在线是新东方教育科技集团旗下的专业在线教育平台，也是国内首批专业在线教育网站之一。提供出国留学、考研培训、英语培训和职业教育培训的综合网络教育培训机构。

　　4、海文考研：北京万学教育集团旗下海文考研是中国研究生考前培训事业的创始和领袖机构，在考研培训方面具备较好的口碑。在研究生入学考试、公务员招录考试和职业发展等主力培训项目方面做的都比较好。

　　5、海天考研：海天教育较早开始考研专业课辅导，同时也侧重考研公共课;最初由辅导考研政治打开名声，擅长开展大规模的专业课集训模式辅导;师资较为丰富，具有良好的教学维护水平。

　　二、考研自习室都有哪些：

　　1、天任寄宿考研：整体环境及周边配置比较好;宿舍环境很不错，交通便利;班主任进行每日考勤，半封闭式管理，周一到周六上午需请假才可外出。

　　2、心专注：价格便宜，学习氛围好，公用洗衣机，不是很卫生，饭菜质量不行，每个班配有对应的班主任，积分量化考核。

　　3、考虫寄宿考研：每天有教务老师早晚班查考勤，执行请假制度，门卫严格查岗，严禁外来人员进入学生指纹识别方可进入，不允许串班。

　　4、新硕：班主任进行每日考勤，封闭管理，周一到周五只有请假才可外出，周末凭出入证进出学校。

　　5、万硕考研自习室，自习室的环境很不错，有专门的保洁，干净卫生，有什么问题找工作人员也能解决。学习氛围非常nice，服务也很人性化，教室里有花茶，办公室里还有小零食。

　　三、为什么这么考研人要选集训营、有什么好处：

　　1、给文化课相对较差的高考考生，一个考入本科院校的机会，只要专业课分高，文化课分可以低一些，也会被A类院校录取。

　　2、帮助考生树立信心，克服浮躁。集训时，除了吃饭睡觉，基本上都呆在画室里，看着自己的创作水平一天天的提高，人也会变得越来越自信。

　　四、寄宿考研集训营价格：

　　按照目前的市场价格，服务比较周全(公共课+专业课+督学管理+面试指导等)的考研全程班价格大约在2.5万元-3.5万元之间，单科班大约在1万-1.5万元之间，两科班大约在2万元左右，政治+英语+数学的公共课三科班大约在2.1万-2.6万元之间。

　　五、考研封闭培训班价格：

　　1、应届生考研面授班这类考研辅导班基本上都在众多高校附近，因为离学校较近，所以作为考研应届生是最合适不过的了。基本上都是以周末走读上课为主，因为周中学校还有自己的课程要做。课程价格总体上维持在2W~4W不等，从单科到全科辅导基本上都包含在内了。

　　2、在职类考研面授班这类考研辅导班是针对社会人士最好的选择，由于工作和生活的关系，在考试难度和分值方面，这类机构会给到职场人士最好的建议和规划，价格总体上在2W~4W不等，如果有其他的个性化需求，价格就是另谈了。主要也是以周末走读班或者线上课程为主。

　　3、二战/三战/多战考研集训营说到这类机构，很多家长和学生都不是很了解，由于学员基本都是考研二战，所以面临着毕业了但是有没有工作，所以要提供配套的吃、住、学集一体的封闭式全日制学习中心。也需要有自建的公寓、食堂、教学区、自习区，所以不会像其上面两类考研辅导机构那样在学校周边到处都是。一般就是个缩小版的大学环境，所以基本上都是每个城市一个学习中心。

2024考研报名已开启，各位考生要抓紧时间查看目标院校发布的最新招生简章信息，以下是为大家整理的成都信息工程大学2024年硕士学位研究生招生章程，供参考。

成都信息工程大学2024年硕士学位研究生招生章程

一、培养目标

培养热爱祖国，拥护中国共产党的领导，拥护社会主义制度，遵纪守法，品德良好，具有服务国家服务人民的社会责任感，掌握本学科坚实的基础理论和系统的专业知识，具有创新精神、创新能力和从事科学研究、教学、管理等工作能力的高层次学术型专门人才以及具有较强解决实际问题的能力、能够承担专业技术或管理工作、具有良好职业素养的高层次应用型专门人才。

二、招生专业及计划

学校硕士研究生招生专业按学习形式分为全日制和非全日制两种，具体将在中国研究生招生信息网(网址：https://yz.chsi.com.cn，以下简称研招网)以及学校研究生处网站(https://yjsc.cuit.edu.cn/)公布。两种学习形式的研究生考试招生依据国家统一要求，执行相同的政策和标准。

2024年，硕士研究生招生总计划暂定1169人。其中，统考招生计划暂定为1138人(含退役大学生士兵计划8人)，推荐免试招生计划暂定31人，各专业拟招人数见《专业目录》(拟招人数供考生初试报考时参考使用)。全校招生总计划数以教育部正式下达为准，学校将在复试阶段对生源不足的专业进行招生计划调整。

三、报考条件

学校招收的硕士研究生按初试方式分为全国统一考试(含联合考试)和推荐免试。

(一)报名参加全国硕士研究生招生考试的人员，须符合下列条件：

1、中华人民共和国公民。

2、拥护中国共产党的领导，品德良好，遵纪守法。

3、身体健康状况符合国家和学校规定的体检要求。

4、考生学业水平必须符合下列条件之一：

(1)国家承认学历的应届本科毕业生(含普通高校、成人高校、普通高校举办的成人高等学历教育等应届本科毕业生)及自学考试和网络教育届时可毕业本科生。考生录取当年入学前(具体时限见我校录取当年的《入学须知》)必须取得国家承认的本科毕业证书或教育部留学服务中心出具的《国(境)外学历学位认证书》，否则录取资格无效。

(2)具有国家承认的大学本科毕业学历的人员。

(3)获得国家承认的高职高专毕业学历后满 2 年(毕业后到录取当年入学前，下同)或2年以上的人员，以及国家承认学历的本科结业生，符合我校培养目标对考生提出的具体学业要求的，按本科毕业同等学力身份报考。

(4)已获硕士、博士研究生学历或学位的人员。

5、报名参加旅游管理专业学位硕士研究生招生考试的人员，须符合下列条件：

(1)符合上述1-3条中各项的要求。

(2)大学本科毕业后有3年以上工作经验的人员;或获得国家承认的高职高专毕业学历或大学本科结业后，符合报考学业要求，达到大学本科毕业同等学力并有5年以上工作经验的人员;或获得硕士学位、博士研究生学历或学位后有2年以上工作经验的人员。

在校研究生报考须在报名前征得所在培养单位同意。

(二)初试方式为推荐免试的考生，须在国家规定时间内登录全国推荐免试攻读研究生(免初试、转段)信息公开暨管理服务系统(网址：https://yz.chsi.com.cn/tm)填报志愿并参加复试。

学校按照《2024年接收免试攻读硕士学位研究生通知》接收推免生报考。已被学校接收的推免生，不得再报名参加当年硕士研究生考试，否则取消其推免录取资格。

四、报名

报名包括网上报名和网上确认两个阶段。所有参加硕士研究生招生考试的考生均须在规定时间内参加网上报名和网上确认，逾期不再补办。

应届本科毕业生原则上应选择就读学校所在地省级教育招生考试机构指定的报考点，其中成人高校应届本科毕业生也可选择教学点所在地省级教育招生考试机构指定的报考点;其他考生应选择工作所在地或户籍所在地省级教育招生考试机构指定的报考点。

(一)网上报名要求：

1、网上报名时间为2023年10月8日至10月25日，每天9:0022:00。网上预报名时间为2023年9月24日至9月27日，每天9:0022:00。

2、考生应在规定时间登录中国研究生招生信息网(网址：https://yz.chsi.com.cn以下简称研招网)浏览报考须知，并按教育部、省级教育招生考试机构、报考点以及报考招生单位的网上公告要求报名。报名期间，考生可自行修改网上报名信息或重新填报报名信息，但每位考生只能保留一条有效报名信息。逾期不得修改报名信息。

3、考生报名时只能填报一个招生单位的一个专业。待初试结束，教育部公布考生进入复试的初试成绩基本要求后，考生可通过研招网调剂服务系统了解招生单位的调剂办法、计划余额等信息，并按相关规定自主多次平行填报多个调剂志愿。

4、考生应按要求如实填写学习情况和提供真实材料。

5、考生要如实填写本人所受奖惩情况，特别是要如实填写在参加普通和成人高等学校招生考试、全国硕士研究生招生考试、高等教育自学考试等国家教育考试过程中因违纪、作弊所受处罚情况。对弄虚作假者，将按照《国家教育考试违规处理办法》《普通高等学校招生违规行为处理暂行办法》严肃处理。

6、报名期间将对考生学历(学籍)信息进行网上校验，考生可上网查看学历(学籍)校验结果。考生可在报名前或报名期间自行登录中国高等教育学生信息网(网址：https://www.chsi.com.cn)查询本人学历(学籍)信息。

未能通过学历(学籍)网上校验的考生应在我校规定时间内完成学历(学籍)核验，并按学校的要求提供相应证明材料。

7、工作单位和户籍在国务院公布的民族区域自治地方，且定向就业单位为原单位的少数民族在职人员考生，可按规定享受少数民族照顾政策。符合规定并申请享受照顾政策的考生，须在网上报名时按要求填报相关信息，并如实填写少数民族身份及定向就业少数民族地区。报考点对相关考生资格进行初审，招生单位在复试(含调剂)前进行复审。

符合规定并申请享受初试加分政策的考生，须在网上报名时按要求填报相关信息。未按规定申报的，不享受相应照顾或加分政策。

8、报考退役大学生士兵专项硕士研究生招生计划的考生，应为高校学生应征入伍退出现役，且符合硕士研究生报考条件者〔高校学生指全日制普通本专科(含高职)、研究生、第二学士学位的应(往)届毕业生、在校生和入学新生，以及成人高校招收的普通本专科(含高职)应(往)届毕业生、在校生和入学新生，下同〕。考生报名时应当选择填报退役大学生士兵专项计划，并按要求填报本人入伍前的入学信息以及入伍、退役等相关信息，复试前须向复试学院提供《入伍批准书》和《退出现役证》进行复核。

9、现役军人报考我校的，应当事先认真阅读了解解放军及我校有关报考要求，遵守保密规定，按照规定填报报考信息。不明之处应当事先与我校联系。

10、考生应当认真了解并严格按照报考条件及相关政策要求填报志愿并选择报考点。因不符合报考条件及相关政策要求，造成后续不能网上确认、考试(含初试和复试)或录取的，后果由考生本人承担。

11、考生应当按要求准确填写个人网上报名信息并提供真实材料。考生因网报信息填写错误、填报虚假信息而造成不能考试(含初试和复试)或录取的，后果由考生本人承担。

12、考生网上报名成功后，应通过定期查阅省级教育招生考试机构、报考点、我校官方网站等方式，主动了解网上确认、考试安排及注意事项等，积极配合完成相关工作。

(二)网上确认的要求：

1、所有考生(不含推免生)均应当在规定时间内在网上核对并确认其网上报名信息，逾期不再补办。网上确认时间由各省级教育招生考试机构根据国家招生工作安排和本地区报考组织情况自行确定和公布。

2、考生网上确认时应当积极配合报考点工作人员，根据核验工作需要，按要求提交本人居民身份证、学历学位证书(应届本科毕业生持学生证)和网上报名编号等，由报考点工作人员进行核对。

3、所有考生均应当对本人网上报名信息进行认真核对并确认。报名信息经考生确认后一律不作修改，因考生填写错误引起的一切后果由其自行承担。

4、考生应当按规定缴纳报考费。

5、考生应当按报考点规定配合采集本人图像等相关电子信息。

(三)资格审查

学校根据相关规定，对考生报考信息和网上确认材料进行全面审查，确定考生的考试资格。

考生填报的报名信息与报考条件不符的，将不准予考试。发现有考生伪造、变造证件时，将立即报案公安机关。

(四)下载准考证

考生应当在考前十天左右，凭网报用户名和密码登录研招网自行下载打印《准考证》。《准考证》使用A4幅面白纸打印，正、反两面在使用期间不得涂改或书写。考生凭下载打印的《准考证》及有效居民身份证参加初试和复试。

(五)诚信考试

考生报名时须签署《考生诚信考试承诺书》并遵守相关约定及要求。

五、初试

(一)初试时间为2023年12月23日至24日(每天上午8:3011:30，下午14:0017:00)。考试时间以北京时间为准。

(二)硕士研究生招生初试一般设置四个单元考试科目，即思想政治理论、外国语、业务课一和业务课二，满分分别为100分、100分、150分、150分。

会计和旅游管理专业学位硕士研究生初试设置两个单元考试科目，即外国语、管理类综合能力，满分分别为100分、200分。

(三)思想政治理论、英语(一)、英语(二)、数学(一)、数学(二)、数学(三)、管理类综合能力和经济类综合能力为全国统一命题科目;其它科目由我校自主命题。

(四)初试方式均为笔试，每科考试时间为3小时。

12月23日上午 思想政治理论、管理类综合能力

12月23日下午 外国语

12月24日上午 业务课一

12月24日下午 业务课二

(五)因试卷错寄、漏寄、邮递故障等非考生本人原因而无法正常考试的考生可参加补考。

补考程序为：学校将初步审查同意补考的考生姓名、报考单位、补考科目及补考原因一一写明，报四川省教育考试院审核批准后，在考试结束后1个月内组织补考(具体安排另行通知)。

各补考科目均由学校命题。补考试题的形式和难易程度与原试题相一致。

(六)2024年2月后，考生可按照学校研究生处网站通知的要求，登陆研招网等平台查看初试成绩，具体时间另行通知。

六、复试

(一)复试是硕士研究生招生考试的重要组成部分，用于考查考生的创新能力、专业素养和综合素质等，是硕士研究生录取的必要环节，复试不合格者不予录取。

(二)2024年3月中下旬，考生可在研招网以及学校研究生处网站查看复试时间、地点、内容、办法和程序等。学校原则上采用命制多套试题、安排考生随机抽取试题等方式加强复试过程管理。全部复试工作一般在2023年4月底前完成。

(三)学校在国家确定的初试成绩基本要求基础上，结合生源、招生计划、复试比例等情况，确定进入复试的初试成绩基本要求及其他学术要求。

学校依据教育部有关政策分学科门类或专业自主确定并公布退役大学生士兵专项计划考生进入复试的初试成绩要求和接受其他招生单位该计划考生调剂的初试成绩要求。

(四)对初试公共科目成绩略低于全国初试成绩基本要求，但专业科目成绩特别优异或在科研创新方面具有突出表现的考生，可允许其破格参加我校第一志愿专业的复试(简称破格复试)。

破格复试优先考虑基础学科、艰苦专业以及国家急需但生源相对不足的学科、专业。合格生源(含调剂生源)充足的招生专业一般不再进行破格复试。破格复试考生不得调剂。

(五)复试采取差额形式，差额比例一般不低于120%。

(六)复试时间一般为2024年的3月下旬至4月中旬。(具体时间以研究生处或各复试学院通知时间为准)

(七)学校在复试前将对考生的居民身份证、学历学位证书、学历学籍核验结果、学生证等报名材料原件及考生资格进行严格审查，对不符合规定者，不予复试。

考生学历(学籍)信息核验有问题的，应在2024年4月15日前完成学历(学籍)核验。

少数民族考生身份以报考时查验的身份证为准，复试时不得更改。少数民族地区以国务院有关部门公布的《全国民族区域自治地方简表》为准。

(八)复试包括资格审查、专业课笔试、专业综合面试(含外国语听力及口语测试)、思想政治素质和道德品质考核、体检等环节。会计硕士和旅游管理硕士将在复试中进行思想政治理论考试，成绩计入复试总成绩。以同等学力参加复试的考生，在复试中须加试至少两门与报考专业相关的本科主干课程。报考旅游管理硕士的同等学力考生可以不加试。

(九)外国语听力及口语测试均在复试中进行，由招生学院自行组织，成绩计入复试总成绩。

(十)参加大学生志愿服务西部计划三支一扶计划农村义务教育阶段学校教师特设岗位计划赴外汉语教师志愿者等项目服务期满、考核合格的考生，3年内参加全国硕士研究生招生考试的，初试总分加10分，同等条件下优先录取。

退役大学生士兵达到报考条件后，3年内参加全国硕士研究生招生考试的考生，初试总分加10分，同等条件下优先录取。报考(含调剂)退役大学生士兵专项计划的，不享受退役大学生士兵初试加分政策。在部队荣立二等功以上的退役人员，符合全国硕士研究生招生考试报考条件的，可申请免初试攻读硕士研究生。

参加选聘高校毕业生到村任职项目服务期满、考核称职以上的考生，3年内参加全国硕士研究生招生考试的，初试总分加10分，同等条件下优先录取，其中报考人文社科类专业研究生的，初试总分加15分。

加分项目不累计，同时满足两项以上加分条件的考生按最高项加分。

(十一)考生体检工作由学校在考生拟录取后组织进行。学校根据《残疾人教育条例》和《教育部办公厅卫生部办公厅关于普通高等学校招生学生入学身体检查取消乙肝项目检测有关问题的通知》(教学厅〔2010〕2号)等文件规定，按照《教育部、卫生部、中国残疾人联合会关于印发〈普通高等学校招生体检工作指导意见〉的通知》(教学〔2003〕3号)要求，结合招生专业实际情况提出体检要求，具体见《专业目录》。

(十二)思想政治素质和品德考核主要是考核考生本人的现实表现，内容应包括考生的政治态度、思想表现、道德品质、遵纪守法、诚实守信等方面。对于思想品德考核不合格者不予录取。

(十三)学校认为有必要时，可对考生再次复试。

七、调剂

(一)考生调剂基本条件

1、符合调入专业的报考条件。

2、初试成绩(含加分，下同)符合第一志愿报考专业在四川省的全国初试成绩基本要求。

3、调入专业与第一志愿报考专业相同或相近，应在同一学科门类范围内。

4、初试科目与调入专业初试科目相同或相近，其中初试全国统一命题科目应与调入专业全国统一命题科目相同。

5、第一志愿报考工商管理、公共管理、旅游管理、工程管理、会计、图书情报、审计专业学位硕士的考生，在满足调入专业报考条件、且初试成绩同时符合调出专业和调入专业在四川省的全国初试成绩基本要求的基础上，可申请调剂我校会计或旅游管理专业;其他专业考生不得调入我校会计和旅游管理专业。

(二)第一志愿报考属以下情况的考生，不可调剂至我校：

1、第一志愿报考法律(非法学)专业学位硕士的考生。

2、第一志愿报考少数民族高层次骨干人才计划的考生。

3、初试方式不属于全国统一考试(含联合考试)的考生。

(三)报考退役大学生士兵专项计划的考生，申请调剂到普通计划录取，其初试成绩须达到调入地区相关专业所在学科门类(专业学位类别)的全国初试成绩基本要求。符合条件的，可按规定享受退役大学生士兵初试加分政策。

报考普通计划的考生，符合退役大学生士兵专项计划报考条件的，可申请调剂到该专项计划录取，其初试成绩须符合我校确定的接受退役大学生士兵专项计划考生调剂的初试成绩要求。调入退役大学生士兵专项计划招录的考生，不再享受退役大学生士兵初试加分政策。

(四)所有调剂考生(既包括接收外单位调剂考生，也包括接收本单位内部调剂考生，以及报考退役大学生士兵专项计划与普通计划之间调剂的考生)均须通过教育部 全国硕士生招生复试调剂服务系统进行。

(五)学校将根据招生计划、学科建设和发展需要，按教育部及四川省调剂工作的具体要求，于调剂工作开展前(预计2024年3月中下旬)公布调剂工作的具体要求和程序，请考生及时关注学校研究生处网站发布的信息。

八、录取

(一)学校将按照教育部以及四川省有关政策文件的要求制定并发布录取办法，届时请各位考生及时关注学校研究生处网站发布的信息。

(二)学校根据教育部下达的招生计划(含专项计划)、复试录取办法以及考生初试和复试成绩、思想政治表现、身心健康状况等择优确定拟录取名单，按招生专业录取，入学后再确定研究方向和导师。

(三)硕士生录取按其就业方式分为非定向就业和定向就业两种，定向就业的硕士研究生应当在被录取前与学校、用人单位分别签订定向就业合同。考生因报考硕士研究生与所在单位产生的问题由考生自行处理。若因此造成考生不能复试或无法录取，学校不承担责任。报考非定向就业研究生录取为定向就业的，学校将严格审核定向就业合同，从严掌握。

定向就业的硕士研究生按定向合同就业;非定向就业的硕士研究生按本人与用人单位双向选择的办法就业。

(四)经考生确认的报考信息在录取阶段一律不作修改，对报考资格不符合规定者不予录取。

(五)被录取的新生(录取资格无效的除外)如需保留入学资格，须由考生本人提交书面申请，经复试学院同意、学校批准后，可以保留入学资格1年。相关手续办理完毕截止时间为以具体通知时间为准。

(六)研究生新生，持录取通知书按学校有关要求和规定的期限到校办理入学手续。因故不能按期入学的，应当凭有关证明向学院请假，报研究生处审批。请假时间一般不得超过两周。未请假或者请假逾期的，除因不可抗力等正当事由以外，视为放弃入学资格。

(七)应届本科毕业生及自学考试和网络教育届时可毕业本科生考生，入学前未取得国家承认的本科毕业证书者，录取资格无效。

九、学费

所有纳入招生计划的硕士研究生都要缴纳学费，具体标准以学校计划财务处网站(https://jhcwc.cuit.edu.cn/)公布为准。

十、奖助办法

学校另行公布。

十一、培养

社会工作(全日制和非全日制)、应用统计(全日制)、金融(全日制)、国际中文教育(全日制和非全日制)的学制为两年，其它专业(全日制和非全日制)的学制为三年。

学校共有两个校区，分别为航空港校区和龙泉校区，各学院地址、非全日制课程教学方式详见《专业目录》。

全日制研究生住宿由学校统一安排，一般为4人/间;非全日制研究生住宿学校不作统一安排。

十二、其它

(一)考生应自觉树立遵章守纪、诚实考试的意识。初试期间，考生应自觉遵守《全国硕士研究生招生考试考场规则》及各考点考场纪律;复试期间，考生应自觉遵守学校考场规则及考生所签署的《诚信复试承诺书》等内容，在学校复试工作结束前不得对外透露或传播复试试题内容等有关情况。对在研究生考试招生中违反考试管理规定和考场纪律，影响考试公平、公正的考生、考试工作人员及其他相关人员，一律按《中华人民共和国教育法》及《国家教育考试违规处理办法》(教育部令第33号)严肃处理。对在校生，由其所在学校按有关规定给予处分，直至开除学籍;对在职考生，应通知考生所在单位，由考生所在单位视情节给予党纪或政纪处分;对考试工作人员，由教育招生考试机构或其所在单位视情节给予相应的行政处分;构成违法的，依法追究法律责任，其中构成犯罪的，依法追究刑事责任。

(二)考生认为学校的招生录取行为有违反本规定或其他相关规定的，可向学校提出异议、申诉或举报。学校将进行调查、处理，属于对政策执行存在异议的，会及时书面或口头答复申诉人;属于对违规违纪行为举报的，学校将组织纪检监察等机构进行调查，并按《信访工作条例》等有关规定作出书面答复。

考生对学校作出的书面答复不服的，可向四川省教育厅或四川省教育考试院申请复查。对复查结论不服的，可按相关规定向四川省教育厅或四川省教育考试院的上一级机关提出复核。

(三)推荐免试工作相关管理办法按教育部相关规定执行。

(四)根据教育部文件要求，原则上我校非全日制硕士研究生招收在职定向就业人员。

(五)本章程若与上级部门下达的文件不符，按上级部门的文件执行。

(六)本章程由学校研究生处负责解释。

以上是为大家整理的2024年硕士研究生招生简章的介绍，大家可以继续关注启航教育招生简章栏目，获取更多考研资讯。