李永乐 数学讲师
广受学生信赖的“线代王”
考研英语一翻译考的都是非常学术性的文章,莎士比亚戏剧文学、英国文化教育、语言的重要性等非常形而上的文章,而英语二的翻译考察的则是,某个人的人际关系如何、为了梦想做出了什么努力这种很日常的文章。
英语一真的很难,英语一是学硕必须考的科目,专硕考英语二。
其实从翻译这个题型上就能看出英语一到底难在哪里:
英语一的翻译每年的平均分不到3分是什么概念?
考的都是非常学术性的文章,莎士比亚戏剧文学、英国文化教育、语言的重要性等非常形而上的文章,而英语二的翻译考察的则是,某个人的人际关系如何、为了梦想做出了什么努力这种很日常的文章。
这就是英语一二的区别,老实说,我备考的时候做完英语一的真题,还跑去做了英语二的题,做完英语二简直不要神清气爽,不是说它有多简单,而是做题思路和解题套路都比英语一要好理解很多。
1、 计划应该是明确的
每天要背诵多少字,什么时候背诵,每天要做多少篇阅读,什么时候去做,应该说清楚。如果白天有课的话,要注意你的空闲时间。人是懒惰的,所以复习英语时,要把握时间,严格执行。这也是对抗拖延症的好方法。
2、 有补救措施
这个计划跟不上变化。计划改变是正常的,但并不意味着放弃计划。学生要做的是补救,而不是停止计划。许多人每天都制定计划,但他们没有实施。
3、 计划不能太满
你计划的时候不能想当然。例如,背诵单词一个小时后,你不能停止阅读一个小时。复习需要休息,劳逸结合才是正道。学生可以先制定一个3天的计划,然后根据自己的实际操作进行调整,最后制定出最适合自己的计划。