一、考官问答

（四）自我介绍

① Please introduce yourself briefly. / Please give us your self-introduction. 请简要介绍一下你自己。

② What can you tell us about yourself? 你可以介绍一下你自己吗？

③ We would like to know something about you. 我们想了解一下你。

1. 文史思政类

1.1 第一篇

Good morning, distinguished professors! I am very honored to be here. Now, let me introduce myself to you.

My name is Liming. I graduated from …… University last year, majoring in …… I have learned much knowledge in …… and read a lot of books about …… both at home and abroad in my undergraduate study. Also, I would like to make more contribution to this field. However, when I finished my four-year study, I found what I have learned is not enough to fulfill my target. So, I am really eager to pursue my master’s degree in your distinguished university, which has the great reputation around the world.

I am a girl who is open-minded, I really like making various friends and share our confusion and happiness with each other. And in my free time, I have many hobbies, like listening to light music, playing badminton with my friends. Those interesting activities really make me relax myself and refresh my mind. Meanwhile, I pay attention to study English, I passed CET6 last year, but I know I still need to improve my speaking and listening skills.

This is all my introduction, thank you for your attention.

早上好，尊敬的教授们！我很荣幸来到这里。现在，让我介绍一下我自己。

我叫李明。我去年毕业于……大学，在大学期间主修……。在本科生学习中，我学到了很多……知识，读了很多国内外的……书籍。同时，我想对这个领域做出更多的贡献。然而，当我完成四年的学习后，我发现我所学到的还不足以完成我的目标。所以，我非常渴望在全世界享有盛誉的贵校攻读硕士学位。

我是一个思想开放的女孩，我真的很喜欢交各种各样的朋友，和彼此分享我们的困惑和幸福。在业余时间，我有很多爱好，比如听轻音乐，和朋友打羽毛球。这些有趣的活动真的让我放松了自己，使我的头脑清醒了。同时，我注重英语的学习，去年我通过了大学英语六级考试，但我知道我仍然需要提高我的口语和听力能力。

这是我的全部介绍，谢谢你的关注。

1.2 第二篇

Good morning, respected professors. It’s my great honor to have this opportunity to introduce myself to you.

My name is Liming. I will graduate from university in July this year. Now, I am studying in …… University, majoring in ……. Traditionally, …… is so abstract and boring in most people’s eyes. But from my point of view, I am really interested in it.Because …… can make a man wise. During my undergraduate study, I have read many books about it and have acquired more professional knowledge from taking a wide range of compulsory and selective courses. Gradually, I have more enthusiasm on …… So, I would like to pursue my further study in …… University to realize my dream.

Your distinguished university is famous for academic atmosphere and attractive scenery. I know there are many excellent professors who are erudite and have strong ability of scientific research. If I could be one student in your distinguished university in the future, I would be pay more attention to my study and spare no efforts to learn more professional knowledge in …… 

OK, this is my brief introduction, thank you very much for your attention!

早上好，尊敬的教授们，很荣幸有机会向你们介绍我自己。

我叫李明。今年七月我将从大学毕业。现在我在……大学学习，主修……。从……的角度来说，……在大多数人眼中是如此抽象和无聊。但在我看来，我真的对它很感兴趣。因为……可以使人明智。在我的本科生学习期间，我读了很多关于它的书，并且从大量的必修和选修课程中获得了更多的专业知识。渐渐地，我对……有了更多的热情。所以，我想在……大学继续深造，实现我的梦想。

贵校以学术氛围和迷人的风景而闻名。我知道很多的教授都很博学，有着很强的科研能力。如果我将来能成为贵校的一名学生，我会更加重视我的学习，不遗余力地学习更多的……专业知识。

好的，这是我的简要介绍，非常感谢您的关注！