一、考官问答

（三）考研规划

2. Plan at Graduate School（读研规划）

2.1 Could you depict your general plans for the postgraduate study?

If I am admitted, I will make my efforts to study the knowledge of my major and skills concerned in the two/three years ‘postgraduate study in this university.

During my first year, I will devote my whole time to my major. Seriously concentrating on my lectures is very necessary, because this is the best way to get knowledge. Besides, I will try my best to complete the tasks my tutor arranges.

As time goes by, I will step into the second year. The most important thing for me in this year is to prepare for my thesis. Firstly, I will read a lot of professional books. Besides, I will surf the Internet to look up various relevant materials to support my opinions. Thirdly, after collecting all the data, I will get down to writing my paper.

After getting in my third year, I have less classes. Apart from writing and revising my thesis under the guidance of my supervisor, I will put what I have learned into practice. I plan to do some part-time jobs to improve my practical skills.This is my general plan during my postgraduate study.

你能描述一下你研究生学习的总体计划吗？

如果我被录取，我将在未来的 2/3 年研究生生涯，在这所大学努力学习的专业知识和技能。

在我的第一年，我将把全部时间都花在我的专业上。认真听讲是非常必要的，因为这是获得知识的还不错方法。此外，我会尽力完成导师安排的任务。

随着时间的推移，我将步入第二年。这一年对我来说最重要的是准备论文。首先，我会读很多专业书籍。此外，我会上网查阅各种相关资料，以支持我的观点。第三，收集完所有的数据后，我将开始写论文。

进入研三后，我的课就少了。除了在导师的指导下撰写和修改论文外，我还将把所学付诸实践。我计划做一些兼职工作来提高我的实践技能。

这是我研究生期间的总体计划。

2.2 What do you expect to achieve during your study if you are enrolled into this university?

If I am lucky enough to get the admission of your university, I would take full advantage of the two/three years.

On the one hand, I will spare no effort to grasp fundamental knowledge and set a solid foundation for my further study. Besides attending various classes on time, I am determined to read more academic books and articles, making full preparation for my thesis.

On the other hand, if time permits, I will do some part-time jobs relevant to my major. In this way, I can put the theory into practice and get something which cannot be acquired from textbooks.

That is my clear plan during my postgraduate study if I am luckily admitted to your esteemed university.

如果你进入这所大学，你希望在学习期间取得什么成绩？

如果我有幸被贵校录取，我会充分利用这 2/3 年。

一方面，我将不遗余力地学习和掌握基础知识，为进一步的学习奠定坚实的基础。此外，除了准时参与各种各样的课程外，我还决心阅读更多的学术书籍和文章。

另一方面，如果时间允许，我会做一些与我的专业相关的兼职。这样我可以把理论运用到实践中，去学习在教科书里学习不到的技能。

如果我很幸运被贵校录取，这就是我研究生生涯的明确计划。