李永乐 数学讲师
广受学生信赖的“线代王”
天任考研小编为大家整理了“24考研汉硕知识点:方言词”相关内容,为汉语国际教育硕士考研的考生们提供指导。更多有关汉硕考研知识点可关注考研备考栏目。
24考研汉硕复习:方言词
1、定义:方言词是指流行在方言地区而没有在普通话里普遍通行的词。方言的地区有大有小,有很狭小的地区里所使用的方言词,也叫做土语词。方言词或土语词,有地区的限制,没有全民族的共同性,是同普通话的词相对立的。不同的方言地区在使用词语方面,常常有分歧的现象。
2、北方话词汇与普通话词汇的关系:普通话以北方话为基础。北方话词汇也有分歧的现象,普通话词汇采取的是北方话中最通行的词。例如:普通话里说“他”,不说“伊”;说“做什么”,不说“做啥子”、“做啥”;说“今天”、“明天”不说“今旦”、“明旦”,“今朝”、“明朝”。普通话词汇从北方话里接受了许多主要成分,因而扩大了它自己的共同性。可是,同时又从其他方言土语当中吸收了许多适用的和需要的成分
3、怎样吸收:
①集合各地的方言词作为意义相近而有细微差别的同义词。
②吸收方言中表示某些特殊意义的词
例如:“搞”、“垮”、“瘪三”、“名堂”、“陌生”、“蹩脚”、“别扭”等等,它们所表示的那些特殊的意义,在普通话里没有适当的词语来表示,所以把这些方言词吸收进来以补充语言词汇。
③吸收方言中表示人物的生动形象或地方性事物的特征的词
有些意义,虽然普通话里有适当的词语可以表达,但没有像方言词那样表达得形象生动、切合实际,这时也须要使用方言词。有时为了传达人或事物的地方性的特征,也须要应用方言词。
④吸收方言词作为构词成分
有些方言词,普通话不作为独立的词而只作为构词的成分来吸收,例如“台”;普通话没有单独地说“台”或“台子”的,只说“台布”、“台面”、“台球”、“写字台”等。这种现象一方面也是吸收古语词。因为古语词有很多保存在方言土语中,现代普通话利用了这些古语词来作为构造新词的材料,实际也就是吸收了一些保存古语的方言词。例如厦门话把“没有”说成“无”;广州话把“喝”说成“饮”。
由此可见,不断吸收方言词是使普通话词汇丰富、严密而具有极强的表现力的原因之一。但是,普通话对于方言词的吸收不是毫无限制的,而是有适当的标准的。在文艺作品里,也必须防止滥用方言土语,以免缩小作品的影响范围。
以上是天任考研小编为大家带来的“24考研汉硕知识点:方言词”,希望考生们都能备考顺利,考上自己心仪的院校。