李永乐 数学讲师
广受学生信赖的“线代王”
天任考研小编为大家整理了“24考研汉硕知识点:词汇吸收各种成分的普遍性的原则”相关内容,为汉语国际教育硕士考研的考生们提供指导。更多有关汉硕考研知识点可关注考研备考栏目。
24考研汉硕复习:词汇吸收各种成分的普遍性的原则
①普遍的使用或逐渐的普遍化,这是现代语采用古语词的一个重要条件,如果一些古语词在现代社会生活中能够通行开来,它们就逐渐脱去陈旧的和书面的性质,进到普通话的口语里来了。反之,如果通行不开来,它们就是死的、没有生气的东西。
②方言词的采用,也应该以它的普遍性来作重要的标准。例如“搞”、“垮”、“尴尬”等,用来表示某些特殊的意义,又有普遍使用的事实和趋势,所以成为普通话的词。在北方话的区域当中,有时使用几个意义完全相同的词语,普通话里也只采取其中一个普遍通行的,而不取偏僻的或者过于土俗的。例如:取“馒头”,而不取“馍馍”、“蒸馍”。
③一个借词而有几种不同形式的,没有重复的必要,就可以选择一种来作规范。选择的主要标准之一,就是要看哪一种使用的普遍性最大。例如:取“水泥”,不取“洋灰”;取“汽水”,不取“荷兰水”;取“邮票”,不取“士坦”。
④至于社会习惯语,无论是作为专门性的术语或用语,或者在一般语言中的意义推广的用法,都要使用一般最普遍地通行的,以求术语或用语的统一。
以上是天任考研小编为大家带来的“24考研汉硕知识点:词汇吸收各种成分的普遍性的原则”,希望考生们都能备考顺利,考上自己心仪的院校。