一般来说考研科目可分为公共课与专业课两个部分，其中专业课备考很多考生不知如何下手，部分研招院校会在官网发布专业课自命题科目的考试大纲或者考试范围，各位考生要注意关注，以下是为大家整理的哈尔滨师范大学考研初试考试内容之西语学院，供参考。

哈尔滨师范大学2023年硕士研究生招生考试大纲

西语学院

050201英语语言文学

初试：241二外俄语参考书目：于长慧《俄语》(上、下册)华中科技大学出版社 2003年版;242二外日语参考书目：《标准日本语》(初级上、下册，中级上册)人民教育出版社 1988年版;243二外法语参考书目：肖凌《新编法国语言与文化》(上)北京大学出版社 2014年版;肖凌《新编法国语言与文化》

(下)北京大学出版社 2015年版;621基础英语参考书目：参考书目任选，主要考查本科英语专业学习阶段语言运用、英语阅读、翻译、写作的基本知识与能力，本科英语专业语言综合应用能力达中等及以上水平，与英语专业八级相当。题型包括选择题、简答题、论述题、翻译、写作等题型。;821综合英语参考书目：参考书目任选，主要考查本科英语专业学习阶段语言运用、英语阅读、翻译、写作的基本知识与能力，本科英语专业语言综合应用能力达中等及以上水平，与英语专业八级相当。题型包括选择题、简答题、论述题、翻译、写作等题型。

复试：英语语言文学综合复试：①张定铨吴刚《新编简明英国文学史》，上海外语教育出版社，2002年第1版②童明《美国文学史(AHistoryofAmericanLiterature)》[增订版]外语教学与研究出版社2008年第1版③胡壮麟《语言学教程》(修订本)北京大学出版社2011年第4版④杰里米芒迪(著)李德风

(译)《翻译学导论：理论与应用》，外语教学与研究出版社，2014年。同等学力加试：1.写作2.翻译

050211外国语言学及应用语言学

初试：同英语语言文学

复试：01心理、认知语言学基础理论;语言与文化，02外语教学理论与实践专业知识。

心理语言学方向：①胡壮麟《语言学教程》(修订本)北京大学出版社2011年第4版②桂诗春《什么是心理语言学》上海外语教育出版社，2011年版③王寅《什么是认知语言学》上海外语教育出版社，2011年版④乐眉云

《应用语言学(AppliedLinguistics)》南京师范大学出版社，2014年版⑤《中西文化比较》，徐行言，北京大学出版社，2004年9月。

外语教学理论与实践方向：①DavidNunan.TheLearner-centeredCurriculum,上海外语教育出版社，2005;

②夏纪梅《现代外语课程设计理论与实践》上海外语教育出版社，2006年③张华《课程与教学论》上海教育出版社，2014年。

同等学力加试：1.写作2.翻译

045108学科教学(英语)

初试：908综合英语参考书目：主要考查英语学科知识和英语教学综合能力，英语学科知识参考书目不限，考查英语读写译的能力，要求具备英语专业八级水平;英语教学综合能力考核参考王蔷著《英语教学法教程》，高等教育出版社，2006年版。

复试：英语教学实践

同等学力加试：1.写作2.翻译

055101英语笔译

初试：357英语翻译基础参考书目：①许建平《英汉互译实践与技巧》清华大学出版社2007年版②魏志成《英汉比较翻译教程》清华大学出版社2004年版③魏志成《汉英比较翻译教程》清华大学出版社2004年版;448汉语写作与百科知识参考书目：①杨月蓉《实用汉语语法与修辞》西南师范大学出版社1999年版②叶朗《中国文化读本》外语教学与研究出版社2008年版。

复试：翻译实践①叶子南《高级英汉翻译理论与实践》清华大学出版社2001年版②任文，英汉口译教程，外语教学与研究出版社2021年③庄绎传，英汉翻译简明教程，外语教学与研究出版社，2002年④谢天振，当代国外翻译理论导读，南开大学出版社，2008

同等学力加试：1.写作2.翻译

想了解更多研招院校考试大纲及参考书目信息，大家可以继续关注天任教育考研初试栏目，预祝各位考生所有的努力都能迎来收获。