李永乐 数学讲师
广受学生信赖的“线代王”
考研里的破格复试是指初试公共科目成绩不合格,但专业科目成绩特别优异或科研方面突出的考生破格被允许参加复试。
部分 | 节 | 为考生提供的信息 | 指导语语言 | 测试要点 | 题型 | 题目数量 | 计分 | 答题卡种类 |
I英语知识运用(10分) | 1篇文章(约350词) | 英语 | 英语知识综合运用能力 | 完形填空多项选择题(四选一) | 20 | 10 | 答题卡1(机器阅卷) 答题卡2(人工阅卷、机器登分) | |
II阅读理解(50分) | A | 4篇文章(共约1 500词) | 英语 | 理解主旨要义、掌握文章大意,猜测生词词义并进行推断等 | 多项选择题(四选一) | 20 | 40 | |
B | 1篇文章(450~550词) | 英语 | 推理、判断、概括能力 | 选择搭配或正误判断 | 5 | 10 | ||
III英译汉(15分) | 一个或几个段落(150词) | 英语 | 理解和表达的准确、完整、通顺 | 英译汉 | 1 | 15 | ||
IV写作(25分) | A | 规定情景或汉语文章 | 英语 | 书面表达归纳、概括、表述 | 应用文(约100词)或摘要写作(80~100词) | 1 | 10 | |
B | 规定情景或汉语文章 | 英语 | 书面表达 | 短文写作(150词以上) | 1 | 15 | ||
总计 | 45+3 | 100 |
商务英语专业考研方向有英语笔译、英语口译、国际商务英语、国际商务四种,详细介绍如下。
英语笔译:是(专业硕士)翻译下的二级学科专业。英语笔译专业设置旨在培养德、智、体全面发展,能适应全球经济一体化及提高我国国际竞争力的需要、具有较强的语言运用能力,熟练的翻译技能和宽广的知识面,适应国家经济、文化、社会建设需要的高层次、应用型、专业性笔译人才。
英语口译:是(专业硕士)翻译下的二级学科专业。其主要研究方向是各类文体的英汉双向口译。在大力拓宽英语国家历史、政治、经济、文化等方面的知识的基础上,通过大量的实践,研究如何熟练地在两种语言和文化之间转换,掌握跨语言和文化交流的原则和技巧。
国际商务英语:培养具有较强商务英语交际能力,系统掌握国际商务知识,毕业后能够从事高层次商务英语翻译工作和具体业务的高级复合型人才。
国际商务:国际商务专业是国家为适应二十一世纪国际贸易发展需要,增强国家竞争力而设立的学科,学科目的在于培养适应社会主义现代化建设需要,德、智、体、美全面发展的,具有国际贸易基础知识与基本技能,能在涉外经济贸易部门、中外合资企业从事国际贸易业务和管理工作的高等技术应用性专门人才。