李永乐 数学讲师
广受学生信赖的“线代王”
天任考研小编为大家整理了“24考研翻译硕士知识整理之先秦文学与汉代文学知识”相关内容,为考生们翻译硕士考研复习提供帮助。
24考研翻译硕士知识整理之先秦文学与汉代文学知识
1.《道德经》:又名《老子》,由春秋时道家创始人老子的著作,记录了春秋晚期思想家老子的学说。是道家哲学思想的重要来源。道德经分上下两篇,原文上篇《德经》、下篇《道经》,不分章,后改为《道经》在前,《德经》在后,并分为81章。是中国历史上首部完整的哲学著作。
2.《离骚》:是战国诗人屈原创作的文学作品。《离骚》以理想与现实的冲突为主线,以花草禽鸟的比兴和瑰奇迷幻的“求女”神境作象征,借助于自传性回忆中的情感激荡,和复沓纷至、倏生倏灭的幻境交替展开全诗。作品倾诉了对楚国命运和人民生活的关心,“哀民生之多艰”,叹奸佞之当道。作品中大量的比喻和丰富的想像,表现出积极浪漫主义精神,并开创了中国文学上的“骚”体诗歌形式,对后世有深远影响。
3.《天问》:是中国伟大的浪漫主义诗人屈原除《离骚》之外的另一篇长诗,也是其代表作之一,收录于西汉刘向编辑的《楚辞》中。《天问》通篇是屈原对于天地、自然和人世等一切事物现象的发问。诗篇从天地离分、阴阳变化、日月星辰等自然现象,一直问到神话传说乃至圣贤凶硕和战乱兴衰等历史故事,表现了屈原对某些传统观念的大胆怀疑,以及他追求真理的探索精神。
4.汉赋四大家:司马相如、扬雄、班固、张衡。
5.司马相如:《子虚赋》《上林赋》《天子游猎赋》《大人赋》《长门赋》《美人赋》《哀秦二世赋》。
6.扬雄:《河东赋》、《甘泉赋》、《羽猎赋》、《长杨赋》。扬雄崇拜司马相如,模仿他写,后人称“扬马”。
7.班固:《两都赋》,(分为《西都》、《东都》),《幽通赋》。
8.张衡:《二京赋》(分为《西京赋》、《东京赋》),《思玄赋》、《归田赋》。
9.前四史:司马迁:《史记》、班固:《汉书》、范晔:《后汉书》、陈寿:《三国志》。
10.《史记》:全书包括12本纪(记历代帝王政绩)、30世家(记诸侯国和汉代诸侯、勋贵兴亡)、70列传(记重要人物的言行事迹,主要叙人臣,其中后一篇为自序)、10表(大事年表)、8书(记各种典章制度记礼、乐、音律、历法、天文、封禅、水利、财用),共130篇,五十二万六千五百余字。
11.《陌上桑》:是中国汉乐府民歌的名篇,富有喜剧色彩的汉族民间叙事诗,属于《相和歌辞》。写采桑女秦罗敷的美貌与操守,以及反映了汉代社会制度即春兴季节太守出行劝课农桑。早著录于《宋书·乐志》,题名《艳歌罗敷行》,在《玉台新咏》中,题为《日出东南隅行》。
12.《孔雀东南飞》:是我国古代文学史上早的一首长篇叙事诗,也是我国古代优秀的民间叙事诗。汉乐府叙事诗发展的高峰,也是我国文学史上现实主义诗歌发展中的重要标志。它原名《焦仲卿妻》,早见于徐陵所编的《玉台新咏》,是以真人真事为基础创作的。全诗357句,1785个字,沈归愚称为“古今第一首长诗”,与《木兰诗》并称“乐府双璧”。
13.《古诗十九首》:组诗名,是乐府古诗文人化的显著标志。为南朝萧统从传世无名氏《古诗》中选录十九首编入《昭明文选》而成。《古诗十九首》深刻地再现了文人在汉末社会思想大转变时期,追求的幻灭与沉沦,心灵的觉醒与痛苦。艺术上语言朴素自然,描写生动真切,具有天然浑成的艺术风格。刘勰的《文心雕龙》称它为“五言之冠冕”,钟嵘的《诗品》赞颂它“惊心动魄,一字千金”。
以上是天任考研小编为大家带来的“24考研翻译硕士知识整理之先秦文学与汉代文学知识”,希望考生们都能备考顺利,考上自己心仪的院校。更多翻译硕士知识点总结敬请关注考研备考栏目。