上海师范大学2017年翻译硕士真题回忆版

一、百科
（一）名词解释和问答题

　　1.汉学

　　2.一带一路

　　3.《学》，《庸》，《二论》五经

　　4.六书

　　5.三代

　　6.三纲五常

　　7.鄂豫皖

　　8.风骚

　　9.胡焕庸线

　　10.德先生赛先生

　　11.近代社会学领域和文学领域上的翻译家和代表作品

　　12.孔子的核心教育思想

　　13.《诗经》的六义

　　14.问渠那得清如许的下一句

　　15.将莫言的作品翻译成英文的翻译家的中文名和英文名

　　16.中医的四大经典著作

　　17.三个翻译佛经的翻译家

　　18.《义勇军进行曲》的词作者和曲作者

　　19.2016年中国逝世400周年的戏曲家

　　20.2016年的发射的空间实验室

（二）应用文

　　某大学建校70周年，给海内外校友发邀请函

（三）大作文

　　材料作文

　　大致是讲有人说大学是监狱，规约和学科的单词相同，《大学》：物有始末，事有始终（很大一串文字，主要是这个吧）

二、英语翻译基础
　　加快织就织好经济社会保障安全的安全网

　　实现又好又快发展

　　加大区域经济发展调整力度

　　gross national product

　　ASEAN

　　APEC

三、翻译硕士英语

　　单选

　　词汇

　　语法

　　改错

　　作文

　　一，Energy crisis

　　二，就是一幅漫画，一个学生奔向终点，终点是100分的旗帜，他脚下有三条道路，学生跑的是语文数学等学科的道路，中间是心理素质，最旁边是品德。家人在路旁给他加油。