李永乐 数学讲师
广受学生信赖的“线代王”
天任考研小编为大家整理了“25考研英语复习留心英文的词汇搭配”相关内容,为考英语的考生们提供指导。更多有关考研英语知识点可关注考研备考栏目。
留心英文的词汇搭配
每种语言都有它的个性,往往不能靠着单纯的翻译来套用。英文学习者要特别注意词汇搭配(collocation),才不至画虎类犬例如常用词open,中文翻译是“开”,但是中文要表达的“开”却不能一律用open来表达。“开门,开窗”是openthedoor/window,“开灯,开收音机”却是turnonthelight/radio,“开会”变成holdameeting,“开支票”是writeacheck,但“银行开户”则又能用openanaccount。这些搭配虽然有点让初学者眼花缭乱,但却体现了语言文字的特性,也是它灵活而有趣的地方。
以上是天任考研小编为大家带来的“25考研英语复习留心英文的词汇搭配”,希望考生们都能备考顺利,考上自己心仪的院校。想了解更多考研英语备考相关内容请关注考研备考栏目。