天任考研小编为大家整理了“25考研翻译硕士名词解释整理：新闻媒介产业的特点”相关内容，为翻译硕士考研的考生们提供指导。更多有关翻硕知识点可关注考研备考栏目。

　　25考研翻译硕士名词解释整理：新闻媒介产业的特点

　　新闻媒介产业的特点

　　(1)生产的特点

　　①信息生产和精神生产把零碎散乱的数据和模糊不清的事件制作成完整统一、清晰明确的材料——信息。这个阶段包括信息的采集、鉴别、整理、制作、加工、编辑。在这一阶段，信息传播者决定一切，他以经验、知识和智慧决定数据转化为信息的形貌和特点，决定信息传播的流量和流向。

　　②媒介生产和物质生产通过纸张、胶片、磁带、光盘等将信息印刷、摄制或录制成报刊、广播电视节目或电影。这个阶段，是将信息以符号(声音、文字、图像、动画等)的形式负载在物质实体(纸张、胶片、磁带)上的过程。这一阶段，企业生产者的主要任务就是严格按照信息传播者的要求进行批量生产，他可以改进生产技术，以增收节支，但无权对信息作品作任何实质性改动。

　　(2)产品的特点

　　作为特定信息的产品，特别是新闻产品，应“具有高度的不确定性和惟一性”，即此信息不同于彼信息。

　　(3)销售的特点

　　对于媒介产业来说，它有两种市场和两种买主(两次销售)，其产品也是以两种方式进行销售。

　　一是媒介业将生产、编辑的广告信息和社会信息的媒介卖给广大受众，使受众得以满足信息需求。

　　二是媒介业把一定的的播出时间和刊载版面以约定的价格给广告主;使广告主有了宣传自己产品和服务的机会。

　　(4)消费的特点

　　媒介产品是媒介公司生产的信息与实体合二为一的特殊混合“食品”，所以它不同于一般物质食品消费所具有的独占性、损耗性和有限性等特点。

　　媒介产品的消费功效不是物质的口鼻的享受，而是精神的视听的享受;其消费质量不是依赖身体状况。而是依赖文化程度和兴趣爱好。

以上是天任考研小编为大家带来的“25考研翻译硕士名词解释整理：新闻媒介产业的特点”，希望考生们都能备考顺利，考上自己心仪的院校。想了解更多翻硕考研备考相关内容请关注考研备考栏目。